{"id":63,"date":"2017-08-01T08:04:29","date_gmt":"2017-08-01T08:04:29","guid":{"rendered":"http:\/\/www.vuokattisafaris.com\/ch\/?page_id=2"},"modified":"2023-05-09T08:33:46","modified_gmt":"2023-05-09T08:33:46","slug":"%e9%a6%96%e9%a1%b5","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.vuokattisafaris.com\/jp\/","title":{"rendered":"\u30db\u30fc\u30e0"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row bg_type=&#8221;image&#8221; parallax_style=&#8221;vcpb-vz-jquery&#8221; bg_image_new=&#8221;id^15|url^http:\/\/www.vuokattisafaris.com\/ja\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2017\/08\/aurora-e1501580297991.jpg|caption^null|alt^null|title^aurora|description^null&#8221; bg_image_repeat=&#8221;no-repeat&#8221; bg_override=&#8221;full&#8221; enable_overlay=&#8221;enable_overlay_value&#8221; overlay_color=&#8221;rgba(0,0,0,0.5)&#8221; overlay_pattern=&#8221;transperant&#8221; seperator_enable=&#8221;seperator_enable_value&#8221; seperator_type=&#8221;tilt_left_seperator&#8221; seperator_position=&#8221;bottom_seperator&#8221; seperator_svg_height=&#8221;100&#8243; seperator_shape_background=&#8221;#ffffff&#8221; type=&#8221;vc_default&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1501580223722{background-color: #000000 !important;}&#8221; el_id=&#8221;up&#8221;][vc_column css=&#8221;.vc_custom_1481818684109{padding-top: 14% !important;padding-bottom: 130px !important;}&#8221;][rev_slider_vc alias=&#8221;ja_slider&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row equal_height=&#8221;yes&#8221; bg_type=&#8221;bg_color&#8221; bg_override=&#8221;ex-full&#8221; type=&#8221;vc_default&#8221; margin_top=&#8221;55&#8243; margin_bottom=&#8221;5&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1501574068120{padding-top: 65px !important;padding-bottom: 15px !important;}&#8221; bg_color_value=&#8221;#ffffff&#8221;][vc_column offset=&#8221;vc_col-lg-offset-2 vc_col-lg-8 vc_col-md-offset-1 vc_col-md-10&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1501676350848{padding-bottom: 40px !important;}&#8221;]<div id=\"ultimate-heading-329469eb7eee14a7c\" class=\"uvc-heading ult-adjust-bottom-margin ultimate-heading-329469eb7eee14a7c uvc-7404 accent-border-color\" data-hspacer=\"line_only\"  data-halign=\"center\" style=\"text-align:center\"><div class=\"uvc-main-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-329469eb7eee14a7c h2'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:34px;\",\"line-height\":\"desktop:44px;\"}' ><h2 style=\"font-weight:bold;margin-bottom:15px;\">\u30f4\u30aa\u30ab\u30c3\u30c6\u30a3\u30fb\u30b5\u30d5\u30a1\u30ea<\/h2><\/div><div class=\"uvc-heading-spacer line_only\" style=\"margin-bottom:35px;height:3px;\"><span class=\"uvc-headings-line\" style=\"border-style:solid;border-bottom-width:3px;border-color:;width:200px;\"><\/span><\/div><\/div><div id=\"ultimate-heading-493169eb7eee14af2\" class=\"uvc-heading ult-adjust-bottom-margin ultimate-heading-493169eb7eee14af2 uvc-9927 \" data-hspacer=\"no_spacer\"  data-halign=\"center\" style=\"text-align:center\"><div class=\"uvc-heading-spacer no_spacer\" style=\"top\"><\/div><div class=\"uvc-main-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-493169eb7eee14af2 h2'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:20px;\",\"line-height\":\"desktop:32px;\"}' ><h2 style=\"--font-weight:theme;\">\u30d5\u30a3\u30f3\u30e9\u30f3\u30c9\u3067\u3082\u3063\u3068\u3082\u591a\u5f69\u306a\u30c4\u30a2\u30fc\u3092\u63d0\u4f9b\u3059\u308b\u30b5\u30d5\u30a1\u30ea\u30c4\u30a2\u30fc\u4f1a\u793e\u306e\u4e00\u3064\u3001 \u30f4\u30aa\u30ab\u30c3\u30c6\u30a3\u30fb\u30b5\u30d5\u30a1\u30ea\u3067\u306f\u304a\u5ba2\u69d8\u306b\u3054\u6e80\u8db3\u3044\u305f\u3060\u3051\u308b\u3088\u3046\u306a\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3084\u30c4\u30a2\u30fc\u3092\u7528\u610f\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u30a6\u30a7\u30d6\u30b5\u30a4\u30c8\u30671\u5e74\u4e2d\u4f53\u9a13\u3067\u304d\u308b\u69d8\u3005\u306a\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u3054\u89a7\u3044\u305f\u3060\u304d\u3001\u601d\u3044\u51fa\u306b\u6b8b\u308b\u65c5\u3092\u304a\u697d\u3057\u307f\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 \u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u30ac\u30a4\u30c9\u306e\u7d4c\u9a13\u3092\u5408\u308f\u305b\u308b\u306860\u5e74\u4ee5\u4e0a\u306b\u3082\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u30d7\u30ed\u306e\u719f\u7df4\u30ac\u30a4\u30c9\u304c\u5b89\u5168\u3067\u697d\u3057\u3044\u30a2\u30c9\u30d9\u30f3\u30c1\u30e3\u30fc\u306b\u3054\u6848\u5185\u3057\u307e\u3059\u3002\u7686\u69d8\u306e\u304a\u8d8a\u3057\u3092\u5fc3\u304b\u3089\u304a\u5f85\u3061\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/h2><\/div><\/div>[vc_empty_space height=&#8221;20px&#8221;][vc_single_image image=&#8221;92&#8243; img_size=&#8221;medium&#8221; alignment=&#8221;center&#8221; css_animation=&#8221;zoomIn&#8221; image_hovers=&#8221;false&#8221; lazy_loading=&#8221;true&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row bg_type=&#8221;image&#8221; parallax_style=&#8221;vcpb-vz-jquery&#8221; bg_image_new=&#8221;id^42|url^http:\/\/www.vuokattisafaris.com\/ja\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2017\/08\/maisema2.jpg|caption^null|alt^null|title^Scenery|description^null&#8221; bg_image_repeat=&#8221;no-repeat&#8221; bg_override=&#8221;ex-full&#8221; enable_overlay=&#8221;enable_overlay_value&#8221; overlay_color=&#8221;rgba(0,0,0,0.6)&#8221; overlay_pattern=&#8221;transperant&#8221; seperator_enable=&#8221;seperator_enable_value&#8221; seperator_type=&#8221;tilt_left_seperator&#8221; seperator_position=&#8221;top_bottom_seperator&#8221; seperator_svg_height=&#8221;100&#8243; seperator_shape_background=&#8221;#ffffff&#8221; type=&#8221;vc_default&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1581855317944{padding-top: 170px !important;padding-right: 25px !important;padding-bottom: 170px !important;padding-left: 25px !important;background-color: #000000 !important;}&#8221; el_id=&#8221;vuokatti&#8221;][vc_column css=&#8221;.vc_custom_1501538425916{padding-bottom: 80px !important;}&#8221; offset=&#8221;vc_col-lg-offset-2 vc_col-lg-8 vc_col-md-offset-1 vc_col-md-10&#8243;]<div id=\"ultimate-heading-153369eb7eee14b5b\" class=\"uvc-heading ult-adjust-bottom-margin ultimate-heading-153369eb7eee14b5b uvc-437 accent-border-color\" data-hspacer=\"line_only\"  data-halign=\"center\" style=\"text-align:center\"><div class=\"uvc-main-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-153369eb7eee14b5b h2'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:34px;\",\"line-height\":\"desktop:44px;\"}' ><h2 style=\"font-weight:bold;color:#ffffff;margin-bottom:15px;\">\u30f4\u30a9\u30ab\u30c3\u30c6\u30a3<\/h2><\/div><div class=\"uvc-heading-spacer line_only\" style=\"margin-bottom:35px;height:3px;\"><span class=\"uvc-headings-line\" style=\"border-style:solid;border-bottom-width:3px;border-color:;width:200px;\"><\/span><\/div><\/div><div id=\"ultimate-heading-402569eb7eee14ba7\" class=\"uvc-heading ult-adjust-bottom-margin ultimate-heading-402569eb7eee14ba7 uvc-9936 \" data-hspacer=\"no_spacer\"  data-halign=\"center\" style=\"text-align:center\"><div class=\"uvc-heading-spacer no_spacer\" style=\"top\"><\/div><div class=\"uvc-main-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-402569eb7eee14ba7 h2'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:20px;\",\"line-height\":\"desktop:32px;\"}' ><h2 style=\"--font-weight:theme;color:#ffffff;\">\u30f4\u30aa\u30ab\u30c3\u30c6\u30a3\u306f\u3001\u30d5\u30a3\u30f3\u30e9\u30f3\u30c9\u306e\u7f8e\u3057\u3044\u5927\u81ea\u7136\u306b\u56f2\u307e\u308c\u305f\u5834\u6240\u3067\u3059\u3002\u3086\u3068\u308a\u3042\u308b\u74b0\u5883\u3067\u5b9f\u306b\u69d8\u3005\u306a\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u304c\u3069\u306a\u305f\u3067\u3082\u304a\u697d\u3057\u307f\u3044\u305f\u3060\u3051\u307e\u3059\u3002\u30d5\u30a3\u30f3\u30e9\u30f3\u30c9\u3067\u4e00\u756a\u7d14\u7c8b\u306a\u81ea\u7136\u304c\u3042\u308b\u5834\u6240\u3060\u3068\u8a00\u308f\u308c\u3066\u3044\u308b\u30ab\u30a4\u30cc\u30fc\u5730\u65b9\u3067\u3001\u4e00\u751f\u306e\u601d\u3044\u51fa\u306b\u6b8b\u308b\u6642\u9593\u3092\u304a\u904e\u3054\u3057\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/h2><\/div><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row equal_height=&#8221;yes&#8221; bg_type=&#8221;bg_color&#8221; bg_override=&#8221;ex-full&#8221; type=&#8221;vc_default&#8221; margin_top=&#8221;55&#8243; margin_bottom=&#8221;5&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1501576552678{padding-top: 65px !important;padding-bottom: 15px !important;}&#8221; bg_color_value=&#8221;#ffffff&#8221; el_id=&#8221;packages&#8221;][vc_column offset=&#8221;vc_col-lg-offset-2 vc_col-lg-8 vc_col-md-offset-1 vc_col-md-10&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1501540200283{padding-bottom: 80px !important;}&#8221; el_class=&#8221;text-centered&#8221;]<div id=\"ultimate-heading-287269eb7eee14bf8\" class=\"uvc-heading ult-adjust-bottom-margin ultimate-heading-287269eb7eee14bf8 uvc-8219 accent-border-color\" data-hspacer=\"line_only\"  data-halign=\"center\" style=\"text-align:center\"><div class=\"uvc-main-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-287269eb7eee14bf8 h2'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:34px;\",\"line-height\":\"desktop:44px;\"}' ><h2 style=\"font-weight:bold;margin-bottom:15px;\">\u30a2\u30c9\u30d9\u30f3\u30c1\u30e3\u30fc\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8<\/h2><\/div><div class=\"uvc-heading-spacer line_only\" style=\"margin-bottom:35px;height:3px;\"><span class=\"uvc-headings-line\" style=\"border-style:solid;border-bottom-width:3px;border-color:;width:200px;\"><\/span><\/div><\/div>[vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u65e5\u3005\u306e\u751f\u6d3b\u306e\u5fd9\u3057\u3055\u304b\u3089\u96e2\u308c\u3066\u3001\u5feb\u9069\u306a\u5bbf\u6cca\u65bd\u8a2d\u3068\u3042\u3089\u3086\u308b\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306e\u884c\u304d\u5c4a\u3044\u305f\u30ab\u30a4\u30cc\u30fc\u5730\u65b9\u3067\u7f8e\u3057\u3044\u5927\u81ea\u7136\u306e\u9b45\u529b\u3092\u63a2\u308a\u307e\u305b\u3093\u304b\u3002\u30db\u30c6\u30eb\u3067\u3082\u30db\u30ea\u30c7\u30fc\u30a2\u30d1\u30fc\u30c8\u30e1\u30f3\u30c8\u3067\u3082\u304a\u597d\u307f\u306b\u5408\u308f\u305b\u3066\u6700\u9ad8\u306e\u5bbf\u6cca\u65bd\u8a2d\u3092\u63d0\u4f9b\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u30b9\u30e9\u30ed\u30fc\u30e0\u306e\u30b2\u30ec\u30f3\u30c7\u306f11\u6708\u304b\u30894\u6708\u307e\u3067\u6700\u9ad8\u306e\u30b3\u30f3\u30c7\u30a3\u30b7\u30e7\u30f3\u3067\u3001\u30af\u30ed\u30b9\u30ab\u30f3\u30c8\u30ea\u30fc\u30b9\u30ad\u30fc\u306e\u30b3\u30fc\u30b9\u306f10\u6708\u304b\u3089\u6625\u306e\u7d42\u308f\u308a\u307e\u3067\u30aa\u30fc\u30d7\u30f3\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u30cf\u30a4\u30ad\u30f3\u30b0\u3084\u30b5\u30a4\u30af\u30ea\u30f3\u30b0\u306e\u624b\u3064\u304b\u305a\u306e\u30b3\u30fc\u30b9\u3001\u6cf3\u3044\u3060\u308a\u91e3\u308a\u304c\u697d\u3057\u3081\u308b\u6e56\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u307e\u305f\u3001\u91ce\u751f\u52d5\u7269\u3082\u304a\u5fd8\u308c\u306a\u304f\u3002\u591c\u306f\u68ee\u306e\u738b\u69d8\u3001\u30af\u30de\u3084\u30aa\u30aa\u30ab\u30df\u3001\u30af\u30ba\u30ea\u306a\u3069\u3092\u89b3\u5bdf\u3059\u308b\u3053\u3068\u3082\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u81ea\u7136\u306e\u4e2d\u30671\u65e5\u3092\u904e\u3054\u3057\u305f\u5f8c\u306e\u6e56\u7554\u306e\u30b5\u30a6\u30ca\u307b\u3069\u7d20\u6674\u3089\u3057\u3044\u3082\u306e\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u4e00\u751f\u306e\u601d\u3044\u51fa\u306b\u6b8b\u308b\u4f53\u9a13\u3092\u304a\u697d\u3057\u307f\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u3068\u6599\u91d1\u3092\u3054\u89a7\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u3054\u8981\u671b\u306b\u5fdc\u3058\u3066\u8abf\u6574\u3059\u308b\u3053\u3068\u3082\u53ef\u80fd\u3067\u3059\u306e\u3067\u3054\u76f8\u8ac7\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n<p>[\/vc_column_text]<style type=\"text\/css\" data-type=\"the7_shortcodes-inline-css\">#default-btn-7485b9dfeb1e97f6fbfac46b48ca235c.ico-right-side > i {\n  margin-right: 0px;\n  margin-left: 8px;\n}\n#default-btn-7485b9dfeb1e97f6fbfac46b48ca235c > i {\n  margin-right: 8px;\n}<\/style><a href=\"http:\/\/www.vuokattisafaris.com\/en\/\" class=\"default-btn-shortcode dt-btn dt-btn-l fadeInDown animate-element animation-builder link-hover-off btn-inline-left \" id=\"default-btn-7485b9dfeb1e97f6fbfac46b48ca235c\" title=\"Winter Adventure Packages\"><span>Winter Adventure Packages<\/span><\/a><a href=\"http:\/\/www.vuokattisafaris.com\/en\/\" class=\"btn-shortcode dt-btn-l dt-btn default-btn-color default-btn-hover-color default-btn-bg-color default-btn-bg-hover-color fadeInDown animate-element animation-builder btn-margin btn-margin-right\" target=\"_blank\" id=\"dt-btn-1\" rel=\"noopener\"><i class=\"fa fa-leaf\"><\/i><span>Summer Adventure Packages<\/span><\/a>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row bg_type=&#8221;image&#8221; parallax_style=&#8221;vcpb-vz-jquery&#8221; bg_image_new=&#8221;id^43|url^http:\/\/www.vuokattisafaris.com\/ja\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2017\/08\/kelkka1_vuokattisafaris.jpg|caption^null|alt^null|title^Snowmobile|description^null&#8221; bg_image_repeat=&#8221;no-repeat&#8221; bg_override=&#8221;ex-full&#8221; enable_overlay=&#8221;enable_overlay_value&#8221; overlay_color=&#8221;rgba(0,0,0,0.6)&#8221; overlay_pattern=&#8221;transperant&#8221; seperator_enable=&#8221;seperator_enable_value&#8221; seperator_type=&#8221;tilt_left_seperator&#8221; seperator_position=&#8221;top_bottom_seperator&#8221; seperator_svg_height=&#8221;100&#8243; seperator_shape_background=&#8221;#ffffff&#8221; type=&#8221;vc_default&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1501595280290{padding-top: 170px !important;padding-right: 25px !important;padding-bottom: 170px !important;padding-left: 25px !important;background-color: #000000 !important;}&#8221; el_id=&#8221;winter&#8221;][vc_column css=&#8221;.vc_custom_1501538425916{padding-bottom: 80px !important;}&#8221; offset=&#8221;vc_col-lg-offset-2 vc_col-lg-8 vc_col-md-offset-1 vc_col-md-10&#8243;]<div id=\"ultimate-heading-501369eb7eee14e18\" class=\"uvc-heading ult-adjust-bottom-margin ultimate-heading-501369eb7eee14e18 uvc-2846 accent-border-color\" data-hspacer=\"line_only\"  data-halign=\"center\" style=\"text-align:center\"><div class=\"uvc-main-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-501369eb7eee14e18 h2'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:34px;\",\"line-height\":\"desktop:44px;\"}' ><h2 style=\"font-weight:bold;color:#ffffff;margin-bottom:15px;\">\u51ac<\/h2><\/div><div class=\"uvc-heading-spacer line_only\" style=\"margin-bottom:35px;height:3px;\"><span class=\"uvc-headings-line\" style=\"border-style:solid;border-bottom-width:3px;border-color:;width:200px;\"><\/span><\/div><\/div><div id=\"ultimate-heading-374969eb7eee14e67\" class=\"uvc-heading ult-adjust-bottom-margin ultimate-heading-374969eb7eee14e67 uvc-8957 \" data-hspacer=\"no_spacer\"  data-halign=\"center\" style=\"text-align:center\"><div class=\"uvc-heading-spacer no_spacer\" style=\"top\"><\/div><div class=\"uvc-main-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-374969eb7eee14e67 h2'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:20px;\",\"line-height\":\"desktop:32px;\"}' ><h2 style=\"--font-weight:theme;color:#ffffff;\">\u51ac\u306f\u3001\u96ea\u306b\u8986\u308f\u308c\u305f\u68ee\u3084\u51cd\u3063\u305f\u6e56\u3001\u65b0\u9bae\u306a\u7a7a\u6c17\u3001\u7a4f\u3084\u304b\u306a\u81ea\u7136\u304c\u30a4\u30f3\u30b9\u30d4\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u4e0e\u3048\u3066\u304f\u308c\u307e\u3059\u3002\u30b9\u30ce\u30fc\u30e2\u30fc\u30d3\u30eb\u3092\u904b\u8ee2\u3057\u305f\u308a\u3001\u30cf\u30b9\u30ad\u30fc\u305e\u308a\u3067\u5192\u967a\u3057\u305f\u308a\u3001\u51cd\u3063\u305f\u6e56\u306b\u6d78\u304b\u3063\u3066\u3001\u51ac\u306e\u30ef\u30f3\u30c0\u30fc\u30e9\u30f3\u30c9\u3092\u4f53\u9a13\u3057\u3066\u307f\u307e\u305b\u3093\u304b\u3002\u4f11\u6687\u4e2d\u306b\u81ea\u7136\u306e\u58ee\u5927\u306a\u30b7\u30e7\u30fc\u3001\u30aa\u30fc\u30ed\u30e9\u3092\u898b\u308b\u3053\u3068\u3082\u3067\u304d\u308b\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002<\/h2><\/div><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row equal_height=&#8221;yes&#8221; bg_type=&#8221;bg_color&#8221; bg_override=&#8221;ex-full&#8221; type=&#8221;vc_default&#8221; margin_top=&#8221;55&#8243; margin_bottom=&#8221;5&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1501539805575{padding-top: 65px !important;padding-bottom: 15px !important;}&#8221; bg_color_value=&#8221;#ffffff&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1501542158733{padding-bottom: 80px !important;}&#8221; el_class=&#8221;text-centered&#8221;][vc_single_image image=&#8221;22&#8243; img_size=&#8221;large&#8221; style=&#8221;vc_box_circle_2&#8243; css_animation=&#8221;fadeInDown&#8221; image_hovers=&#8221;false&#8221; lazy_loading=&#8221;true&#8221;]<div id=\"ultimate-heading-603969eb7eee14eb4\" class=\"uvc-heading ult-adjust-bottom-margin ultimate-heading-603969eb7eee14eb4 uvc-5025 accent-border-color\" data-hspacer=\"line_only\"  data-halign=\"center\" style=\"text-align:center\"><div class=\"uvc-main-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-603969eb7eee14eb4 h2'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:20px;\",\"line-height\":\"desktop:30px;\"}' ><h2 style=\"font-weight:bold;margin-bottom:15px;\">\u30cf\u30b9\u30ad\u30fc\u30b5\u30d5\u30a1\u30ea<\/h2><\/div><div class=\"uvc-heading-spacer line_only\" style=\"margin-bottom:35px;height:3px;\"><span class=\"uvc-headings-line\" style=\"border-style:solid;border-bottom-width:3px;border-color:;width:200px;\"><\/span><\/div><\/div><a href=\"http:\/\/www.vuokattisafaris.com\/en\/tour\/husky-safaris\/\" class=\"btn-shortcode dt-btn-m dt-btn default-btn-color default-btn-hover-color default-btn-bg-color default-btn-bg-hover-color fadeInDown animate-element animation-builder\" target=\"_blank\" id=\"dt-btn-2\" rel=\"noopener\"><i class=\"fa fa-asterisk\"><\/i><span>Husky Safaris<\/span><\/a>[vc_empty_space][vc_column_text]\u30f4\u30aa\u30ab\u30c3\u30c6\u30a3\u30fb\u30b5\u30d5\u30a1\u30ea\u306e\u30cf\u30b9\u30ad\u30fc\u72ac\u820e\u3092\u8a2a\u308c\u3066\u697d\u3057\u3044\u72ac\u305e\u308a\u30c4\u30a2\u30fc\u306b\u53c2\u52a0\u3057\u307e\u305b\u3093\u304b\u3002\u9759\u304b\u306b\u8d70\u308b\u30cf\u30b9\u30ad\u30fc\u306e\u5f15\u304f\u305d\u308a\u306b\u4e57\u3063\u3066\u7f8e\u3057\u3044\u98a8\u666f\u3092\u898b\u306a\u304c\u3089\u3001\u30a4\u30f3\u30b9\u30d4\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u611f\u3058\u308b\u6642\u9593\u304c\u904e\u3054\u305b\u307e\u3059\u3002\u30cf\u30b9\u30ad\u30fc\u72ac\u306e\u6bce\u65e5\u306e\u751f\u6d3b\u3082\u3054\u7d39\u4ecb\u3057\u307e\u3059\u3002\u6e29\u304b\u3044\u98f2\u307f\u7269\u3082\u6599\u91d1\u306b\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243; el_class=&#8221;text-centered&#8221;][vc_single_image image=&#8221;24&#8243; img_size=&#8221;large&#8221; style=&#8221;vc_box_circle_2&#8243; css_animation=&#8221;fadeInDown&#8221; image_hovers=&#8221;false&#8221; lazy_loading=&#8221;true&#8221;]<div id=\"ultimate-heading-373769eb7eee1b9d1\" class=\"uvc-heading ult-adjust-bottom-margin ultimate-heading-373769eb7eee1b9d1 uvc-7144 accent-border-color\" data-hspacer=\"line_only\"  data-halign=\"center\" style=\"text-align:center\"><div class=\"uvc-main-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-373769eb7eee1b9d1 h2'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:20px;\",\"line-height\":\"desktop:30px;\"}' ><h2 style=\"font-weight:bold;margin-bottom:15px;\">\u30b9\u30ce\u30fc\u30e2\u30fc\u30d3\u30eb\u3068\u30a2\u30a4\u30b9\u30d5\u30a3\u30c3\u30b7\u30f3\u30b0<\/h2><\/div><div class=\"uvc-heading-spacer line_only\" style=\"margin-bottom:35px;height:3px;\"><span class=\"uvc-headings-line\" style=\"border-style:solid;border-bottom-width:3px;border-color:;width:200px;\"><\/span><\/div><\/div><a href=\"http:\/\/www.vuokattisafaris.com\/en\/tour\/snowmobile-safaris\/\" class=\"btn-shortcode dt-btn-m dt-btn default-btn-color default-btn-hover-color default-btn-bg-color default-btn-bg-hover-color fadeInDown animate-element animation-builder\" target=\"_blank\" id=\"dt-btn-3\" rel=\"noopener\"><i class=\"fa fa-asterisk\"><\/i><span>Snowmobiling and Ice Fishing<\/span><\/a>[vc_empty_space][vc_column_text]\u30b5\u30d5\u30a1\u30ea\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\u3067\u30b9\u30ce\u30fc\u30e2\u30fc\u30d3\u30eb\u30b5\u30d5\u30a1\u30ea\u306e\u652f\u5ea6\u3092\u8abf\u3048\u3066\u304b\u3089\u51fa\u767a\u3057\u307e\u3059\u3002\u7c21\u5358\u306a\u30b9\u30ce\u30fc\u30e2\u30fc\u30d3\u30eb\u30b5\u30d5\u30a1\u30ea\u306f\u6e56\u306e\u8fd1\u304f\u3092\u8d70\u308a\u3001\u53c2\u52a0\u8005\u5168\u54e1\u304c\u30b9\u30ce\u30fc\u30e2\u30fc\u30d3\u30eb\u3092\u904b\u8ee2\u3059\u308b\u6a5f\u4f1a\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u77ed\u3044\u8ddd\u96e2\u3092\u8d70\u3063\u305f\u5f8c\u306f\u3001\u91e3\u308a\u30ac\u30a4\u30c9\u304c\u6700\u9ad8\u306e\u91e3\u308a\u5834\u306b\u3054\u6848\u5185\u3057\u307e\u3059\u3002[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243; el_class=&#8221;text-centered&#8221;][vc_single_image image=&#8221;25&#8243; img_size=&#8221;large&#8221; style=&#8221;vc_box_circle_2&#8243; css_animation=&#8221;fadeInDown&#8221; image_hovers=&#8221;false&#8221; lazy_loading=&#8221;true&#8221;]<div id=\"ultimate-heading-646669eb7eee1badd\" class=\"uvc-heading ult-adjust-bottom-margin ultimate-heading-646669eb7eee1badd uvc-6239 accent-border-color\" data-hspacer=\"line_only\"  data-halign=\"center\" style=\"text-align:center\"><div class=\"uvc-main-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-646669eb7eee1badd h2'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:20px;\",\"line-height\":\"desktop:30px;\"}' ><h2 style=\"font-weight:bold;margin-bottom:15px;\">\u30b9\u30ce\u30fc\u30b7\u30e5\u30fc\u3068\u51ac\u306e\u30a2\u30c9\u30d9\u30f3\u30c1\u30e3\u30fc<\/h2><\/div><div class=\"uvc-heading-spacer line_only\" style=\"margin-bottom:35px;height:3px;\"><span class=\"uvc-headings-line\" style=\"border-style:solid;border-bottom-width:3px;border-color:;width:200px;\"><\/span><\/div><\/div><a href=\"http:\/\/www.vuokattisafaris.com\/en\/snowshoeing-skiing\/\" class=\"btn-shortcode dt-btn-m dt-btn default-btn-color default-btn-hover-color default-btn-bg-color default-btn-bg-hover-color fadeInDown animate-element animation-builder\" target=\"_blank\" id=\"dt-btn-4\" rel=\"noopener\"><i class=\"fa fa-asterisk\"><\/i><span>Snowshoeing and Winter Adventures<\/span><\/a>[vc_empty_space][vc_column_text]\u30b9\u30ce\u30fc\u30b7\u30e5\u30fc\u30a2\u30c9\u30d9\u30f3\u30c1\u30e3\u30fc\u306f\u3001\u51ac\u306e\u30f4\u30aa\u30ab\u30c3\u30c6\u30a3\u3092\u672c\u683c\u7684\u306b\u63a2\u7d22\u3059\u308b\u306e\u306b\u6700\u9ad8\u306e\u65b9\u6cd5\u3067\u3059\u3002\u3082\u3063\u3068\u7a76\u6975\u306a\u3082\u306e\u304c\u3054\u5e0c\u671b\u306a\u3089\u3001\u51cd\u3063\u305f\u6e56\u306b\u6d6e\u304b\u3093\u3067\u307f\u307e\u3057\u3087\u3046\uff01\u51cd\u3063\u305f\u6e56\u306b\u6d6e\u304b\u3076\u306a\u3093\u3066\u3001\u6050\u308d\u3057\u3044\u611f\u3058\u304c\u3059\u308b\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u304c\u3001\u9593\u9055\u3044\u306a\u304f\u697d\u3057\u3081\u307e\u3059\uff01[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row bg_type=&#8221;image&#8221; parallax_style=&#8221;vcpb-vz-jquery&#8221; bg_image_new=&#8221;id^39|url^http:\/\/www.vuokattisafaris.com\/ja\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2017\/08\/melonta5_vuokattisafaris.jpg|caption^null|alt^null|title^Paddling Vuokatti|description^null&#8221; bg_image_repeat=&#8221;no-repeat&#8221; bg_override=&#8221;ex-full&#8221; enable_overlay=&#8221;enable_overlay_value&#8221; overlay_color=&#8221;rgba(0,0,0,0.6)&#8221; overlay_pattern=&#8221;transperant&#8221; seperator_enable=&#8221;seperator_enable_value&#8221; seperator_type=&#8221;tilt_left_seperator&#8221; seperator_position=&#8221;top_bottom_seperator&#8221; seperator_svg_height=&#8221;100&#8243; seperator_shape_background=&#8221;#ffffff&#8221; type=&#8221;vc_default&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1501594479551{padding-top: 170px !important;padding-right: 25px !important;padding-bottom: 170px !important;padding-left: 25px !important;background-color: #000000 !important;}&#8221; el_id=&#8221;summer&#8221;][vc_column css=&#8221;.vc_custom_1501538425916{padding-bottom: 80px !important;}&#8221; offset=&#8221;vc_col-lg-offset-2 vc_col-lg-8 vc_col-md-offset-1 vc_col-md-10&#8243;]<div id=\"ultimate-heading-164869eb7eee1bbb6\" class=\"uvc-heading ult-adjust-bottom-margin ultimate-heading-164869eb7eee1bbb6 uvc-5220 accent-border-color\" data-hspacer=\"line_only\"  data-halign=\"center\" style=\"text-align:center\"><div class=\"uvc-main-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-164869eb7eee1bbb6 h2'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:34px;\",\"line-height\":\"desktop:44px;\"}' ><h2 style=\"font-weight:bold;color:#ffffff;margin-bottom:15px;\">\u590f<\/h2><\/div><div class=\"uvc-heading-spacer line_only\" style=\"margin-bottom:35px;height:3px;\"><span class=\"uvc-headings-line\" style=\"border-style:solid;border-bottom-width:3px;border-color:;width:200px;\"><\/span><\/div><\/div><div id=\"ultimate-heading-45769eb7eee1bc18\" class=\"uvc-heading ult-adjust-bottom-margin ultimate-heading-45769eb7eee1bc18 uvc-1329 \" data-hspacer=\"no_spacer\"  data-halign=\"center\" style=\"text-align:center\"><div class=\"uvc-heading-spacer no_spacer\" style=\"top\"><\/div><div class=\"uvc-main-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-45769eb7eee1bc18 h2'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:20px;\",\"line-height\":\"desktop:32px;\"}' ><h2 style=\"--font-weight:theme;color:#ffffff;\">\u590f\u306f\u672c\u5f53\u306b\u592a\u967d\u304c\u6c88\u307f\u307e\u305b\u3093\u3002\u8584\u660e\u304b\u308a\u306e\u6642\u9593\u304c\u6570\u6642\u9593\u3042\u308b\u3060\u3051\u3067\u3059\u3002\u9b45\u529b\u7684\u306a\u660e\u308b\u3044\u591c\u3068\u7a4f\u3084\u304b\u306a\u81ea\u7136\u3001\u9b54\u6cd5\u306b\u304b\u304b\u3063\u305f\u304b\u306e\u3088\u3046\u306b\u7d42\u308f\u308a\u306e\u306a\u3044\u590f\u306e\u65e5\u306f\u3044\u3064\u307e\u3067\u3082\u601d\u3044\u51fa\u306b\u6b8b\u308b\u3053\u3068\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002\u547c\u5438\u3092\u3059\u308b\u7a7a\u9593\u3001\u5922\u3092\u898b\u308b\u6642\u9593\u3001\u65b0\u9bae\u306a\u68ee\u306e\u7a7a\u6c17\u3067\u5143\u6c17\u306b\u306a\u308a\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002\u6e56\u304c\u305f\u304f\u3055\u3093\u3042\u3063\u3066\u4eba\u306e\u5c11\u306a\u3044\u30f4\u30aa\u30ab\u30c3\u30c6\u30a3\u306b\u306f\u3001\u305d\u308c\u3089\u3059\u3079\u3066\u304c\u63c3\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u30cf\u30a4\u30ad\u30f3\u30b0\u3084\u30b5\u30a4\u30af\u30ea\u30f3\u30b0\u306e\u624b\u3064\u304b\u305a\u306e\u30b3\u30fc\u30b9\u3001\u6cf3\u3044\u3060\u308a\u91e3\u308a\u304c\u697d\u3057\u3081\u308b\u6e56\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/h2><\/div><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row equal_height=&#8221;yes&#8221; bg_type=&#8221;bg_color&#8221; bg_override=&#8221;ex-full&#8221; type=&#8221;vc_default&#8221; margin_top=&#8221;55&#8243; margin_bottom=&#8221;5&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1501539805575{padding-top: 65px !important;padding-bottom: 15px !important;}&#8221; bg_color_value=&#8221;#ffffff&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1501542158733{padding-bottom: 80px !important;}&#8221; el_class=&#8221;text-centered&#8221;][vc_single_image image=&#8221;37&#8243; img_size=&#8221;large&#8221; style=&#8221;vc_box_circle_2&#8243; css_animation=&#8221;fadeInDown&#8221; image_hovers=&#8221;false&#8221; lazy_loading=&#8221;true&#8221;]<div id=\"ultimate-heading-681169eb7eee1bc8e\" class=\"uvc-heading ult-adjust-bottom-margin ultimate-heading-681169eb7eee1bc8e uvc-6194 accent-border-color\" data-hspacer=\"line_only\"  data-halign=\"center\" style=\"text-align:center\"><div class=\"uvc-main-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-681169eb7eee1bc8e h2'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:20px;\",\"line-height\":\"desktop:30px;\"}' ><h2 style=\"font-weight:bold;margin-bottom:15px;\">\u30c8\u30ec\u30c3\u30ad\u30f3\u30b0\u3068\u30cd\u30fc\u30c1\u30e3\u30fc\u30c4\u30a2\u30fc<\/h2><\/div><div class=\"uvc-heading-spacer line_only\" style=\"margin-bottom:35px;height:3px;\"><span class=\"uvc-headings-line\" style=\"border-style:solid;border-bottom-width:3px;border-color:;width:200px;\"><\/span><\/div><\/div><a href=\"http:\/\/www.vuokattisafaris.com\/en\/tour\/trekking-and-nature-tours\/\" class=\"btn-shortcode dt-btn-m dt-btn default-btn-color default-btn-hover-color default-btn-bg-color default-btn-bg-hover-color fadeInDown animate-element animation-builder\" target=\"_blank\" id=\"dt-btn-5\" rel=\"noopener\"><i class=\"fa fa-asterisk\"><\/i><span>Trekking and Nature Tours<\/span><\/a>[vc_empty_space][vc_column_text]\u4e18\u306e\u4e0a\u306e\u98a8\u666f\u304c\u697d\u3057\u3081\u308b\u306e\u3093\u3073\u308a\u3057\u305f\u30cf\u30a4\u30ad\u30f3\u30b0\u30c4\u30a2\u30fc\u3002\u7f8e\u3057\u3044\u6e56\u306e\u773a\u3081\u3001\u4e18\u306e\u98a8\u666f\u3001\u30d9\u30ea\u30fc\u3084\u304d\u306e\u3053\u3082\u898b\u3064\u304b\u308b\u68ee\u306a\u3069\u30d5\u30a3\u30f3\u30e9\u30f3\u30c9\u306e\u6700\u9ad8\u306e\u81ea\u7136\u3092\u304a\u697d\u3057\u307f\u3044\u305f\u3060\u304d\u306a\u304c\u3089\u3001\u5730\u5143\u306e\u30ac\u30a4\u30c9\u304c\u30f4\u30aa\u30ab\u30c3\u30c6\u30a3\u5730\u533a\u3092\u3054\u6848\u5185\u3057\u307e\u3059\u3002[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243; el_class=&#8221;text-centered&#8221;][vc_single_image image=&#8221;35&#8243; img_size=&#8221;large&#8221; style=&#8221;vc_box_circle_2&#8243; css_animation=&#8221;fadeInDown&#8221; image_hovers=&#8221;false&#8221; lazy_loading=&#8221;true&#8221;]<div id=\"ultimate-heading-28369eb7eee1bd74\" class=\"uvc-heading ult-adjust-bottom-margin ultimate-heading-28369eb7eee1bd74 uvc-4255 accent-border-color\" data-hspacer=\"line_only\"  data-halign=\"center\" style=\"text-align:center\"><div class=\"uvc-main-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-28369eb7eee1bd74 h2'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:20px;\",\"line-height\":\"desktop:30px;\"}' ><h2 style=\"font-weight:bold;margin-bottom:15px;\">\u590f\u306e\u30cf\u30b9\u30ad\u30fc\u30b5\u30d5\u30a1\u30ea<\/h2><\/div><div class=\"uvc-heading-spacer line_only\" style=\"margin-bottom:35px;height:3px;\"><span class=\"uvc-headings-line\" style=\"border-style:solid;border-bottom-width:3px;border-color:;width:200px;\"><\/span><\/div><\/div><a href=\"http:\/\/www.vuokattisafaris.com\/en\/tour\/huskies-in-summer\/\" class=\"btn-shortcode dt-btn-m dt-btn default-btn-color default-btn-hover-color default-btn-bg-color default-btn-bg-hover-color fadeInDown animate-element animation-builder\" target=\"_blank\" id=\"dt-btn-6\" rel=\"noopener\"><i class=\"fa fa-asterisk\"><\/i><span>Husky Safaris in Summer<\/span><\/a>[vc_empty_space][vc_column_text]\u590f\u306e\u9593\u3001\u30cf\u30b9\u30ad\u30fc\u305f\u3061\u306f\u7720\u308a\u307e\u305b\u3093\uff01\u30cf\u30b9\u30ad\u30fc\u30a2\u30ea\u30fc\u30ca\u3067\u30d5\u30ec\u30f3\u30c9\u30ea\u30fc\u306a\u30cf\u30b9\u30ad\u30fc\u306b\u4f1a\u3063\u305f\u308a\u3001\u590f\u306e\u30cf\u30b9\u30ad\u30fc\u305e\u308a\u3092\u697d\u3057\u307f\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002\u30f4\u30aa\u30ab\u30c3\u30c6\u30a3\u306b\u306f\u3044\u3064\u3082\u96ea\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u30f4\u30aa\u30ab\u30c3\u30c6\u30a3\u306e\u30af\u30ec\u30fc\u30b8\u30fc\u306a\u767a\u660e\u3001\u30b9\u30ad\u30fc\u30c8\u30f3\u30cd\u30eb\u3067\u72ac\u305e\u308a\u3082\u4f53\u9a13\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243; el_class=&#8221;text-centered&#8221;][vc_single_image image=&#8221;36&#8243; img_size=&#8221;large&#8221; style=&#8221;vc_box_circle_2&#8243; css_animation=&#8221;fadeInDown&#8221; image_hovers=&#8221;false&#8221; lazy_loading=&#8221;true&#8221;]<div id=\"ultimate-heading-69469eb7eee1be4e\" class=\"uvc-heading ult-adjust-bottom-margin ultimate-heading-69469eb7eee1be4e uvc-203 accent-border-color\" data-hspacer=\"line_only\"  data-halign=\"center\" style=\"text-align:center\"><div class=\"uvc-main-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-69469eb7eee1be4e h2'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:20px;\",\"line-height\":\"desktop:30px;\"}' ><h2 style=\"font-weight:bold;margin-bottom:15px;\">\u6c34\u4e0a\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3<\/h2><\/div><div class=\"uvc-heading-spacer line_only\" style=\"margin-bottom:35px;height:3px;\"><span class=\"uvc-headings-line\" style=\"border-style:solid;border-bottom-width:3px;border-color:;width:200px;\"><\/span><\/div><\/div><a href=\"http:\/\/www.vuokattisafaris.com\/en\/tour\/water-activities\/\" class=\"btn-shortcode dt-btn-m dt-btn default-btn-color default-btn-hover-color default-btn-bg-color default-btn-bg-hover-color fadeInDown animate-element animation-builder\" target=\"_blank\" id=\"dt-btn-7\" rel=\"noopener\"><i class=\"fa fa-asterisk\"><\/i><span>Water Activities<\/span><\/a>[vc_empty_space][vc_column_text]\u6c34\u4e0a\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306b\u6311\u6226\u3057\u3066\u307f\u307e\u3057\u3087\u3046\uff01\u30ab\u30cc\u30fc\u3084\u30ab\u30e4\u30c3\u30af\u3001\u91e3\u308a\u3001RIB\u30dc\u30fc\u30c8\u30b5\u30d5\u30a1\u30ea\u306a\u3069\u3001\u697d\u3057\u3044\u6642\u9593\u3092\u304a\u7d04\u675f\u3057\u307e\u3059\uff01[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row bg_type=&#8221;image&#8221; parallax_style=&#8221;vcpb-vz-jquery&#8221; bg_image_new=&#8221;id^54|url^http:\/\/www.vuokattisafaris.com\/ja\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2017\/08\/world-map-background.jpg|caption^null|alt^null|title^world-map-background|description^null&#8221; bg_image_repeat=&#8221;no-repeat&#8221; bg_override=&#8221;ex-full&#8221; enable_overlay=&#8221;enable_overlay_value&#8221; overlay_color=&#8221;rgba(0,0,0,0.4)&#8221; overlay_pattern=&#8221;transperant&#8221; seperator_enable=&#8221;seperator_enable_value&#8221; seperator_type=&#8221;tilt_left_seperator&#8221; seperator_position=&#8221;top_bottom_seperator&#8221; seperator_svg_height=&#8221;100&#8243; seperator_shape_background=&#8221;#ffffff&#8221; type=&#8221;vc_default&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1501678484925{padding-top: 170px !important;padding-right: 25px !important;padding-bottom: 170px !important;padding-left: 25px !important;background-color: #000000 !important;}&#8221; el_id=&#8221;location&#8221;][vc_column css=&#8221;.vc_custom_1501538425916{padding-bottom: 80px !important;}&#8221; offset=&#8221;vc_col-lg-offset-2 vc_col-lg-8 vc_col-md-offset-1 vc_col-md-10&#8243;]<div id=\"ultimate-heading-940569eb7eee1bf17\" class=\"uvc-heading ult-adjust-bottom-margin ultimate-heading-940569eb7eee1bf17 uvc-7338 accent-border-color\" data-hspacer=\"line_only\"  data-halign=\"center\" style=\"text-align:center\"><div class=\"uvc-main-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-940569eb7eee1bf17 h2'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:34px;\",\"line-height\":\"desktop:44px;\"}' ><h2 style=\"font-weight:bold;color:#ffffff;margin-bottom:15px;\">\u30a2\u30af\u30bb\u30b9<\/h2><\/div><div class=\"uvc-heading-spacer line_only\" style=\"margin-bottom:35px;height:3px;\"><span class=\"uvc-headings-line\" style=\"border-style:solid;border-bottom-width:3px;border-color:;width:200px;\"><\/span><\/div><\/div><div id=\"ultimate-heading-30769eb7eee1bf73\" class=\"uvc-heading ult-adjust-bottom-margin ultimate-heading-30769eb7eee1bf73 uvc-6828 \" data-hspacer=\"no_spacer\"  data-halign=\"center\" style=\"text-align:center\"><div class=\"uvc-heading-spacer no_spacer\" style=\"top\"><\/div><div class=\"uvc-main-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-30769eb7eee1bf73 h2'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:20px;\",\"line-height\":\"desktop:32px;\"}' ><h2 style=\"--font-weight:theme;color:#ffffff;\">\u30f4\u30aa\u30ab\u30c3\u30c6\u30a3\u307e\u3067\u306e\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u306f\u7c21\u5358\u3067\u3059\uff01\u30f4\u30aa\u30ab\u30c3\u30c6\u30a3\u307e\u3067\u8eca\u3067\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3059\u308b\u306e\u306b\u4fbf\u5229\u306a\u30ab\u30e4\u30fc\u30cb\u3001\u30af\u30aa\u30d4\u30aa\u3001\u30aa\u30a6\u30eb\u307e\u3067\u306f\u3001\u30d8\u30eb\u30b7\u30f3\u30ad\u304b\u3089\u6bce\u65e5\u6570\u4fbf\u306e\u30d5\u30e9\u30a4\u30c8\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/h2><\/div><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row equal_height=&#8221;yes&#8221; bg_type=&#8221;bg_color&#8221; bg_override=&#8221;ex-full&#8221; type=&#8221;vc_default&#8221; margin_top=&#8221;55&#8243; margin_bottom=&#8221;5&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1501573102790{padding-top: 65px !important;padding-bottom: 15px !important;}&#8221; bg_color_value=&#8221;#ffffff&#8221; el_id=&#8221;contact&#8221;][vc_column offset=&#8221;vc_col-lg-offset-2 vc_col-lg-8 vc_col-md-offset-1 vc_col-md-10&#8243; el_class=&#8221;text-centered&#8221;]<div id=\"ultimate-heading-913769eb7eee1bfd4\" class=\"uvc-heading ult-adjust-bottom-margin ultimate-heading-913769eb7eee1bfd4 uvc-1271 accent-border-color\" data-hspacer=\"line_only\"  data-halign=\"center\" style=\"text-align:center\"><div class=\"uvc-main-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-913769eb7eee1bfd4 h2'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:34px;\",\"line-height\":\"desktop:44px;\"}' ><h2 style=\"font-weight:bold;margin-bottom:15px;\">\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u5148<\/h2><\/div><div class=\"uvc-heading-spacer line_only\" style=\"margin-bottom:35px;height:3px;\"><span class=\"uvc-headings-line\" style=\"border-style:solid;border-bottom-width:3px;border-color:;width:200px;\"><\/span><\/div><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=&#8221;stretch_row&#8221; equal_height=&#8221;yes&#8221; bg_type=&#8221;bg_color&#8221; type=&#8221;vc_default&#8221; margin_top=&#8221;75&#8243; margin_bottom=&#8221;-20&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1501573214755{padding-top: 35px !important;padding-bottom: 80px !important;background-color: #ffffff !important;}&#8221; bg_color_value=&#8221;#ffffff&#8221;][vc_column css=&#8221;.vc_custom_1479032696835{padding-bottom: 40px !important;}&#8221; offset=&#8221;vc_col-lg-offset-1 vc_col-lg-10 vc_col-md-offset-0 vc_col-md-12 vc_col-sm-offset-0&#8243;][vc_row_inner equal_height=&#8221;yes&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;1\/3&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1479032888299{padding-bottom: 35px !important;}&#8221;]<div id=\"ultimate-heading-55469eb7eee1c19e\" class=\"uvc-heading ult-adjust-bottom-margin ultimate-heading-55469eb7eee1c19e uvc-5505 color-title\" data-hspacer=\"icon_only\"  data-halign=\"center\" style=\"text-align:center\"><div class=\"uvc-heading-spacer icon_only\" style=\"margin-bottom:20px;\"><div class=\"ult-just-icon-wrapper  \"><div class=\"align-icon\" style=\"text-align:center;\">\n<div class=\"aio-icon none \"  style=\"color:#016f52;font-size:48px;display:inline-block;\">\n\t<i class=\"icomoon-the7-font-the7-home-00\"><\/i>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"uvc-main-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-55469eb7eee1c19e h2'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:12px;\",\"line-height\":\"desktop:24px;\"}' ><h2 style=\"--font-weight:theme;color:#adb0b6;margin-bottom:4px;\">\u30f4\u30aa\u30ab\u30c3\u30c6\u30a3\u30fb\u30b5\u30d5\u30a1\u30ea<\/h2><\/div><div class=\"uvc-sub-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-55469eb7eee1c19e .uvc-sub-heading '  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:16px;\",\"line-height\":\"desktop:28px;\"}'  style=\"font-weight:bold;margin-bottom:0px;\">Suvikkaantie 1<br \/>\n88610 Vuokatti, Finland<\/div><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/3&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1479032916919{padding-bottom: 35px !important;}&#8221;]<div id=\"ultimate-heading-606769eb7eee1c247\" class=\"uvc-heading ult-adjust-bottom-margin ultimate-heading-606769eb7eee1c247 uvc-6369 color-title\" data-hspacer=\"icon_only\"  data-halign=\"center\" style=\"text-align:center\"><div class=\"uvc-heading-spacer icon_only\" style=\"margin-bottom:20px;\"><div class=\"ult-just-icon-wrapper  \"><div class=\"align-icon\" style=\"text-align:center;\">\n<div class=\"aio-icon none \"  style=\"color:#016f52;font-size:48px;display:inline-block;\">\n\t<i class=\"icomoon-the7-font-the7-phone-03\"><\/i>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"uvc-main-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-606769eb7eee1c247 h2'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:12px;\",\"line-height\":\"desktop:24px;\"}' ><h2 style=\"--font-weight:theme;color:#adb0b6;margin-bottom:4px;\">\u96fb\u8a71\u756a\u53f7<\/h2><\/div><div class=\"uvc-sub-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-606769eb7eee1c247 .uvc-sub-heading '  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:16px;\",\"line-height\":\"desktop:28px;\"}'  style=\"font-weight:bold;margin-bottom:0px;\">+358 40 9115 323<\/div><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/3&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1479032922138{padding-bottom: 35px !important;}&#8221;]<div id=\"ultimate-heading-82169eb7eee1c2c4\" class=\"uvc-heading ult-adjust-bottom-margin ultimate-heading-82169eb7eee1c2c4 uvc-5957 color-title\" data-hspacer=\"icon_only\"  data-halign=\"center\" style=\"text-align:center\"><div class=\"uvc-heading-spacer icon_only\" style=\"margin-bottom:20px;\"><div class=\"ult-just-icon-wrapper  \"><div class=\"align-icon\" style=\"text-align:center;\">\n<div class=\"aio-icon none \"  style=\"color:#016f52;font-size:48px;display:inline-block;\">\n\t<i class=\"icomoon-the7-font-the7-mail-03\"><\/i>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"uvc-main-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-82169eb7eee1c2c4 h2'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:12px;\",\"line-height\":\"desktop:24px;\"}' ><h2 style=\"--font-weight:theme;color:#adb0b6;margin-bottom:4px;\">E\u30e1\u30fc\u30eb<\/h2><\/div><div class=\"uvc-sub-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-82169eb7eee1c2c4 .uvc-sub-heading '  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:16px;\",\"line-height\":\"desktop:28px;\"}'  style=\"font-weight:bold;margin-bottom:0px;\">info@vuokattisafaris.com<\/div><\/div>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][vc_column offset=&#8221;vc_col-lg-offset-2 vc_col-lg-8 vc_col-md-offset-1 vc_col-md-10 vc_col-sm-offset-0&#8243;]<div id=\"ultimate-heading-94869eb7eee1c2fa\" class=\"uvc-heading ult-adjust-bottom-margin ultimate-heading-94869eb7eee1c2fa uvc-4489 \" data-hspacer=\"no_spacer\"  data-halign=\"center\" style=\"text-align:center\"><div class=\"uvc-heading-spacer no_spacer\" style=\"top\"><\/div><div class=\"uvc-main-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-94869eb7eee1c2fa h2'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:32px;\",\"line-height\":\"desktop:42px;\"}' ><h2 style=\"--font-weight:theme;margin-bottom:25px;\">\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u5148<\/h2><\/div><\/div>[vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1501530496059{padding-bottom: 40px !important;}&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Please send your message in English.\u00a0We are happy to help you!<\/p>\n<p>[\/vc_column_text]\n<div class=\"wpcf7 no-js\" id=\"wpcf7-f64-o1\" lang=\"en-US\" dir=\"ltr\" data-wpcf7-id=\"64\">\n<div class=\"screen-reader-response\"><p role=\"status\" aria-live=\"polite\" aria-atomic=\"true\"><\/p> <ul><\/ul><\/div>\n<form action=\"\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/63#wpcf7-f64-o1\" method=\"post\" class=\"wpcf7-form init\" aria-label=\"Contact form\" novalidate=\"novalidate\" data-status=\"init\">\n<fieldset class=\"hidden-fields-container\"><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7\" value=\"64\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_version\" value=\"6.1.5\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_locale\" value=\"en_US\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_unit_tag\" value=\"wpcf7-f64-o1\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_container_post\" value=\"0\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_posted_data_hash\" value=\"\" \/>\n<\/fieldset>\n<p>Name*\n<\/p>\n<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-name\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"your-name\" \/><\/span>\n<\/p>\n<p>Email*\n<\/p>\n<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-email\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-email wpcf7-validates-as-required wpcf7-text wpcf7-validates-as-email\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"email\" name=\"your-email\" \/><\/span>\n<\/p>\n<p>Telephone\n<\/p>\n<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-phone\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"your-phone\" \/><\/span>\n<\/p>\n<p>Message*\n<\/p>\n<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-message\"><textarea cols=\"40\" rows=\"10\" maxlength=\"2000\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-textarea\" aria-invalid=\"false\" name=\"your-message\"><\/textarea><\/span>\n<\/p>\n<p><input class=\"wpcf7-form-control wpcf7-submit has-spinner\" type=\"submit\" value=\"Send message\" \/>\n<\/p><div class=\"wpcf7-response-output\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n<\/form>\n<\/div>\n[\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row bg_type=&#8221;image&#8221; parallax_style=&#8221;vcpb-vz-jquery&#8221; bg_image_new=&#8221;id^15|url^http:\/\/www.vuokattisafaris.com\/ja\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2017\/08\/aurora-e1501580297991.jpg|caption^null|alt^null|title^aurora|description^null&#8221; bg_image_repeat=&#8221;no-repeat&#8221; bg_override=&#8221;full&#8221; enable_overlay=&#8221;enable_overlay_value&#8221; overlay_color=&#8221;rgba(0,0,0,0.5)&#8221; overlay_pattern=&#8221;transperant&#8221; seperator_enable=&#8221;seperator_enable_value&#8221; seperator_type=&#8221;tilt_left_seperator&#8221; seperator_position=&#8221;bottom_seperator&#8221; seperator_svg_height=&#8221;100&#8243; seperator_shape_background=&#8221;#ffffff&#8221; type=&#8221;vc_default&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1501580223722{background-color: #000000 !important;}&#8221; el_id=&#8221;up&#8221;][vc_column css=&#8221;.vc_custom_1481818684109{padding-top: 14% !important;padding-bottom: 130px !important;}&#8221;][rev_slider_vc alias=&#8221;ja_slider&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row equal_height=&#8221;yes&#8221; bg_type=&#8221;bg_color&#8221; bg_override=&#8221;ex-full&#8221; type=&#8221;vc_default&#8221; margin_top=&#8221;55&#8243; margin_bottom=&#8221;5&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1501574068120{padding-top: 65px !important;padding-bottom: 15px !important;}&#8221; bg_color_value=&#8221;#ffffff&#8221;][vc_column offset=&#8221;vc_col-lg-offset-2 vc_col-lg-8 vc_col-md-offset-1 vc_col-md-10&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1501676350848{padding-bottom: 40px !important;}&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;20px&#8221;][vc_single_image image=&#8221;92&#8243; img_size=&#8221;medium&#8221; alignment=&#8221;center&#8221; css_animation=&#8221;zoomIn&#8221; image_hovers=&#8221;false&#8221; lazy_loading=&#8221;true&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row bg_type=&#8221;image&#8221; parallax_style=&#8221;vcpb-vz-jquery&#8221; bg_image_new=&#8221;id^42|url^http:\/\/www.vuokattisafaris.com\/ja\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2017\/08\/maisema2.jpg|caption^null|alt^null|title^Scenery|description^null&#8221; bg_image_repeat=&#8221;no-repeat&#8221;&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-microsite.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-63","page","type-page","status-publish","hentry","description-off"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vuokattisafaris.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/63","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vuokattisafaris.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vuokattisafaris.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vuokattisafaris.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vuokattisafaris.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=63"}],"version-history":[{"count":26,"href":"https:\/\/www.vuokattisafaris.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/63\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":171,"href":"https:\/\/www.vuokattisafaris.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/63\/revisions\/171"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vuokattisafaris.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=63"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}